华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁其一

宋 ·宋诗

吉jí祥xiáng亭tíng下xià万wàn千qiān枝zhī,看kàn尽jǐn将jiāng開kāi欲yù落luò时shí。
却què是shì双shuāng红hóng有yǒu深shēn意yì,故gù留liú春chūn色sè缀zhuì人rén思sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吉祥:指吉祥亭,在华严院附近。

将开欲落:将要开放和快要凋落的时候。

双红:指两枝红色的芍药。

缀:点缀,牵系。

译文

吉祥亭下曾有成千上万枝芍药,我看尽了它们将开未开和将要凋落的时候。如今却是这两枝红花含有深意,故意留下春色来牵系人的情思。

赏析

诗见芍药两枝而追想吉祥亭赏花盛况。前两句以“万千枝”与“看尽”写昔日繁盛与流连之久;后两句转写眼前双红,谓其“有深意”“故留春色”,将无情之花写得有情,寄托了惜春怀旧的情思。语言婉转,构思巧妙。