华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁其二

宋 ·宋诗

烘hōng帘lián微wēi照zhào自zì生shēng光guāng,吹chuī面miàn轻qīng风fēng与yǔ送sòng香xiāng。
谁shuí把bǎ金jīn刀dāo收shōu绝jué艳yàn,醉zuì红hóng深shēn浅qiǎn上shàng钗chāi梁liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烘帘:映照帘幕。

绝艳:极其艳丽的花,指芍药。

钗梁:钗上的横梁,代指女子头饰。

醉红:指芍药花如醉的红色。

译文

映照帘幕的微光自然生出光彩,吹面的轻风又送来阵阵香气。是谁拿着金刀把绝艳的花收下,将那深浅不一的醉红戴到钗梁上呢?

赏析

此诗承前首,写芍药之美。前两句从光影与香气着笔,烘帘生光、轻风送香,写出芍药的娇艳可人。后两句以“谁把金刀”发问,想象将花剪下插上钗梁,醉红深浅映衬美人,花人相映,情趣盎然。全诗轻灵婉丽,富有生活气息。