曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见其一○

宋 ·宋诗

邦bāng侯hóu言yán语yǔ妙miào天tiān下xià,学xué海hǎi故gù自zì吞tūn百bǎi川chuān。
传chuán杯bēi击jī钵bō尽jǐn具jù眼yǎn,醉zuì中zhōng莫mò漫màn思sī逃táo禅chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邦侯:指地方长官,这里可能仍指叶梦得或其他高官。

吞百川:比喻学识渊博,包容万象。

传杯击钵:饮酒赋诗的雅集活动。

具眼:有眼光,识货。

逃禅:逃避现实,遁入佛门。

译文

这位长官的语言精妙绝伦,天下无双,他的学问本来就像大海一样容纳百川。在传递酒杯、敲击钵盂的聚会中,大家都有独到的眼光,喝醉了就不要再漫无边际地想着逃避现实去参禅了。

赏析

此诗极力推崇对方的文采与学识,同时劝勉对方珍惜当下的欢聚时光,不要消极避世。语调豪放,体现了宋代文人之间互相砥砺、积极入世的精神风貌。