这老汉无置锥之地而不贫，有无价之宝而不富。
睹众善而不欣，遇诸恶而不怖。
一著当阳全提，要且秋毫不露。
有时石火里藏身，却向电影中回互。
塞却临济三玄门，截断岩头末后句。
圜悟和尚赞三首其三
全文共 85 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无置锥之地而不贫：没有插锥子的地方那么小的土地，却不贫穷，指精神富足。
有无价之宝而不富：拥有无价之宝，却不显得富有，指不执着于拥有。
睹众善而不欣：看到好的事情不欣喜若狂。
遇诸恶而不怖：遇到坏的事情不恐惧害怕。
一著当阳全提：在最公开、最直接的时候完全提出核心要义。
秋毫不露：连一根毫毛都不显露，指含蓄内敛，不卖弄。
石火里藏身：在闪电般的瞬间藏身，比喻把握当下。
电影中回互：在梦幻泡影中相互呼应，比喻在虚幻中运作。
塞却临济三玄门：堵住临济宗的三要三玄之门，指超越常规教法。
截断岩头末后句：切断岩头全豁禅师的最后一句话，指打破终极权威。
译文
这位老汉虽然连立足之地都没有，却并不贫穷；虽然拥有无价之宝，却并不炫耀富有。他看见善事不欢喜，遭遇恶事不恐惧。他在最直接的场合全盘托出禅法精髓，却又丝毫不露锋芒。有时他在电光石火的瞬间隐身，有时又在如梦似幻的境界中周旋。他堵住了临济宗繁琐的理论大门，切断了前辈大师的终极教条。
赏析
着重描写圆悟克勤禅师超然物外、宠辱不惊的心境。通过“不贫”、“不富”、“不欣”、“不怖”的排比，展现其绝对的平等心。后半部分强调其对传统教法的超越与简化，体现了禅宗“直指人心”的特质。