示无作相，击涂毒鼓。
行无缘恶，诛佛诛祖。
如是见得普融，妙喜未敢相许。
直下来也，如龙似虎。
一槌打破太虚空，至今一缺无人补。
普融平和尚赞
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
普融平和尚：即普融平禅师。
示无作相：展示无为、不造作的相状。
击涂毒鼓：敲响致死的鼓，比喻强烈的警示。
行无缘恶：施行没有缘由的“恶”（指打破常规、看似粗暴的手段），实为大慈悲。
诛佛诛祖：杀掉佛和祖，比喻彻底破除偶像崇拜。
如是见得普融：如果这样看待普融禅师。
妙喜未敢相许：我（宗杲，号妙喜）不敢轻易赞同。
直下来也：直接下来（指回归平淡或具体行动）。
如龙似虎：气势威武。
一槌打破太虚空：一锤子砸碎整个宇宙虚空。
至今一缺无人补：留下的缺口至今没人能补，比喻其破坏力之大，或指真理的空性不可填补。
译文
他展示无为的相状，敲响涂毒的鼓。他施行看似无缘无故的猛烈手段，甚至要诛杀佛祖偶像。如果你以为这就是普融禅师的全部，那我妙喜老人还不敢完全认同。当他真正回归平淡时，依然如龙虎般威猛。他一锤子砸碎了整个太虚空，那个巨大的缺口直到今天也没有人能修补好。
赏析
此赞先扬后抑，先描述普融禅师的激烈手段，随即指出仅看这些还不够。最后以“打破太虚空”的极端意象，象征其禅法对既有世界观的彻底颠覆，留下一个永恒的“缺口”，引人深思，极具震撼力。