中春

宋 ·宋诗

轻qīng挨āi残cán花huā香xiāng簌sù簌sù,旋xuán剥bō新xīn笋sǔn白bái纤xiān纤xiān。
伤shāng春chūn煮zhǔ笋sǔn買mǎi春chūn酒jiǔ,短duǎn褐hè破pò碎suì人rén家jiā嫌xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻挨:轻轻触碰。

簌簌:形容花瓣飘落的声音或样子。

旋剥:随即剥开。

白纤纤:形容竹笋洁白细嫩。

短褐:粗布短衣,贫贱者所穿。

译文

轻轻触碰残存的花朵,花瓣便簌簌落下;随即剥开新鲜的竹笋,露出洁白细嫩的肉质。为了排遣伤春之情,煮笋买酒来消愁,尽管身穿破旧的粗布短衣,也不在意别人嫌弃的目光。

赏析

这首诗描绘了暮春时节的生活场景,通过细腻的感官描写展现了自然之美。诗人以自嘲的口吻表达了安贫乐道、不拘世俗眼光的态度,体现了宋代文人特有的生活情趣。