钓台其三

宋 ·宋诗

兴xīng王wáng不bù患huàn无wú功gōng业yè,贼zéi乱luàn常cháng忧yōu在zài岁suì寒hán。
能néng缓huǎn阿ā瞒mán移yí鼎dǐng手shǒu,长zhǎng鋋chán此cǐ日rì愧kuì渔yú竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴王:使国家兴盛的王业。

阿瞒:曹操的小名。

移鼎:移动九鼎,比喻改朝换代或夺取政权。

长鋋:长长的矛,代指武力或战争。

渔竿:钓鱼竿,代指隐居生活。

译文

成就王业并不担心没有功绩,但常常担忧在乱世中遭遇贼乱之祸。如果能延缓曹操篡夺政权的步伐,那么手持长矛征战沙场,反而不如今日持竿垂钓来得令人惭愧(意指隐居比参战更值得推崇或更让人反思)。

赏析

诗人通过对历史局势的评述,表达了对政治动荡的忧虑和对和平隐居生活的向往。诗中隐含了对权力斗争残酷性的批判,以及个人在历史洪流中的无奈选择。