风雷为舌，虚空为口。
应群生机，作师子吼。
眼光烁破四天下，惊起法身藏北斗。
个是杨岐嫡孙，喝下须弥倒走。
圜悟和尚赞三首其二
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风雷为舌，虚空为口：比喻言论如风雷般震撼，包容如虚空般广大。
应群生机：回应众生的根机和需求。
师子吼：比喻佛陀或高僧说法无畏，震慑外道。
眼光烁破四天下：目光锐利，照亮整个世界。
惊起法身藏北斗：唤醒隐藏在宇宙深处（北斗）的法身真理。
杨岐嫡孙：圆悟克勤是杨岐方会的再传弟子，故称嫡孙。
喝下须弥倒走：一声大喝，连须弥山都倒着跑，形容禅机威力巨大。
译文
他以风雷作为舌头，以虚空作为嘴巴，能够回应所有众生的机缘，发出如狮子吼般的佛法之声。他的目光锐利得能穿透四方世界，惊醒那隐藏在北斗星深处的法身真理。他是杨岐宗的正统传人，那一喝之下，连须弥山都要倒着逃跑。
赏析
此赞气势磅礴，运用宏大的宇宙意象（风雷、虚空、四天下、北斗、须弥）来烘托圆悟克勤禅师的威德与神通。强调其作为杨岐正宗传人的地位，以及禅法对宇宙万有的震撼力，读来令人振奋。