寂音尊者赞

宋 ·宋诗

头tóu如rú杓biāo,面miàn如rú楪yè。
口kǒu无wú舌shé,说shuō无wú竭jié。
是shì而ér非fēi,同tóng而ér别bié。
种zhǒng空kōng华huá,抽chōu暗àn楔xiē。
死sǐ木mù蛇shé,活huó如rú蝎xiē。
击jī涂tú毒dú,脑nǎo门mén裂liè。
是shì阿ā谁shuí,甘gān露lù灭miè。

全文共 62 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂音尊者:即惠洪觉范禅师,号寂音尊者,宋代著名诗僧、禅僧。

头如杓,面如楪:形容相貌奇特,头大如勺,脸平如碟,带有调侃意味。

口无舌:比喻言语犀利,无需舌头也能辩才无碍,或指沉默中的力量。

说无竭:言论无穷无尽。

种空华:种植虚空中的花朵,比喻做无用功或虚幻之事。

抽暗楔:拔出黑暗的楔子,比喻破除愚痴。

死木蛇,活如蝎:死木头做的蛇,却像蝎子一样有毒有活力,比喻看似死寂实则蕴含生机。

击涂毒鼓:敲击涂有毒药的鼓,闻者皆死,比喻禅法能摧毁一切执着。

脑门裂:头脑炸裂,形容受到极大的震撼或顿悟。

甘露灭:指涅槃,或指消除烦恼的智慧之水。

译文

他的头形状像勺子,脸平坦得像碟子。嘴里虽然没有舌头,却说出的道理无穷无尽。是非难辨,同中有异。他像是在虚空中种花,又像是在黑暗中拔除愚痴的楔子。他像一条死木头做的蛇,却有着蝎子般的剧毒与活力。他敲响涂满毒药的鼓,让人头脑炸裂般醒悟。他是谁呢?他就是带来解脱甘露的寂音尊者。

赏析

以漫画式的笔法描绘惠洪禅师奇特的相貌,随即转入对其深邃禅意的赞美。通过“空华”、“暗楔”、“死木蛇”等矛盾意象,表现禅师亦幻亦真、破执显正的复杂性格,语言诙谐而寓意深刻。