愁里光阴不觉忙，忽闻时节近重阳。
绝无閒药拟衰疾，才检旧衣防早霜。
未必此生专冷落，漫因往事巧思量。
呼僮閒赏篱边菊，并括忧端付一觞。
九月七日偶书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重阳：农历九月初九，重阳节。
閒药：闲暇时服用的药，或指无用的药。
拟：对付，医治。
括：收束，聚集。
忧端：忧愁的思绪。
一觞：一杯酒。
译文
在愁苦里过日子，光阴不知不觉就过得飞快，忽然听说时节已经快到重阳了。家里根本没有闲药来对付我这衰老多病的身体，只好翻出旧衣服来防备早来的霜寒。这辈子未必就注定要一直冷落下去，只是白白地因为往事而胡乱思量。叫来僮仆，悠闲地赏玩篱笆边的菊花，把满腹的忧愁都收拢起来，交给这一杯酒算了。
赏析
诗写重阳前夕的愁绪与自我排遣。首联以“不觉忙”写愁中光阴，颔联以“无药”“检衣”写衰老之态，颈联自慰未必终老冷落，尾联呼僮赏菊、以酒浇愁，于闲适中见无奈。全诗语言平易，情感沉郁而能自解。