昔年杖舄几相从，同遇弥天汉上翁。
早恨扬舲南浦别，俄惊扫地北山空。
壮心脱落浮云外，病骨枝梧梦境中。
頼有西岩旧桃李，异时应许共春风。
赠僧彦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杖舄（xì）：拐杖和鞋子，代指出游或拜访。
弥天汉上翁：指一位德高望重的老僧或隐士，“弥天”形容其名声广大。
扬舲（líng）：扬帆行船。
南浦：水边，常指送别之地。
扫地北山空：形容某位人物去世后，世间再无其人，如同北山被扫荡一空。
枝梧：支撑、抵御，此处形容病体勉强支撑。
頼有：幸亏有。
西岩旧桃李：指曾经教导过的学生或交往的朋友。
共春风：共享美好的时光或成果。
译文
回想当年，我拄着拐杖穿着鞋多次与你相伴同行，一同遇到了那位名满天下、居住在汉水之上的老翁。早就遗憾在南浦岸边扬帆分别，不久之后便惊闻那位老翁去世，使得北山一带显得空旷寂寥。我的壮志豪情早已脱落如浮云消散在外，只剩下一副病弱的身躯在梦境与现实之间勉强支撑。幸亏还有西岩那边昔日的学生们，等到将来某个时候，或许还能允许我们一起沐浴在春风之中，重温情谊。
赏析
此诗追忆往昔交游，感叹故人凋零与自身病痛。前半部分叙事怀旧，后半部分抒情写意，将个人的失意与对未来的微弱希望交织在一起。“扫地北山空”一句极具震撼力，表现了失去精神导师后的空虚感，而结尾的“共春风”则带来一丝慰藉，体现了诗人豁达中带着无奈的心境。