千里闽山驿骑飞，天书趣解海边围。
异军方逐苍头起，元帅徐将白羽挥。
翻就铙歌春举酒，收还烽火夜開扉。
向来万事关兵气，却作风光坐上归。
题止戈堂二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿骑：传递公文的骑马使者。
天书：皇帝的诏书。
苍头：指起义军或杂牌部队，此处指敌方武装。
白羽：白色的羽毛扇，诸葛亮所持，代指元帅从容指挥。
铙歌：军乐，凯旋时演奏。
烽火：战火信号。
译文
千里之外闽山的驿站快马飞驰，天上的诏书催促解除海边的包围。异族的军队刚刚随着苍头军起事，元帅慢慢地挥动白羽扇指挥。翻唱起凯旋的铙歌，春天举杯庆祝；收回烽火，夜晚打开城门。向来万事都关系到兵气，现在却变成了风光，坐着车归来。
赏析
这是《题止戈堂》的第二首，侧重描写平定叛乱的过程和结果。诗中通过“驿骑飞”、“天书趣”渲染紧急气氛，又以“徐将白羽挥”展现主帅的镇定自若。结尾“却作风光坐上归”意境优美，将战争的残酷转化为和平的喜悦，突出了“止戈”的主题。