题止戈堂二首其一

宋 ·宋诗

此cǐ老lǎo胸xiōng中zhōng百bǎi万wàn军jūn,暂zàn劳láo试shì手shǒu犬quǎn羊yáng群qún。
山shān头tóu不bù复fù望wàng廷tíng尉wèi,柱zhù后hòu何hé须xū用yòng惠huì文wén。
解jiě带dài为wèi城chéng聊liáo戏xì剧jù,卖mài刀dāo買mǎi犊dú便biàn耕gēng耘yún。
三sān山shān胜shèng处chù開kāi华huá屋wū,千qiān载zài人rén传chuán旧jiù使shǐ君jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止戈堂:堂名,寓意停止战争。

百万军:形容将领胸中自有雄兵百万,指挥若定。

廷尉:最高司法官员,此处指狱吏或法律约束。

惠文:指惠文冠,御史戴的帽子,代指执法官员。

解带为城:典出南朝梁韦睿,形容防御工事坚固或指挥从容。

卖刀買犊:卖掉武器买小牛,比喻弃武从农,天下太平。

三山:福州别称三山,此处可能指福建某地。

译文

这位老将胸中藏着百万雄兵,暂时劳驾他的双手去对付那些犬羊般的敌人。山头不再盼望廷尉来审判,柱子后面何须使用戴着惠文冠的执法者。解开腰带当作城墙不过是戏剧性的举动,卖掉刀去买牛犊就可以开始耕种了。在三山风景优美的地方打开华丽的屋子,千载之后人们还会传颂这位旧日的使君。

赏析

此诗题咏“止戈堂”,歌颂一位平定叛乱后主张休养生息的将领。诗中运用“解带为城”、“卖刀买犊”等典故,形象地描绘了从战争到和平的转变过程。语言豪迈大气,既赞扬了将领的军事才能,更肯定了其仁政爱民、追求和平的政治智慧。