郊丘书事

宋 ·宋诗

琅láng舆yú深shēn出chū未wèi央yāng门mén,十shí里lǐ圜huán坛tán气qì象xiàng尊zūn。
珪guī璧bì三sān千qiān周zhōu典diǎn备bèi,貔pí貅xiū百bǎi万wàn汉hàn兵bīng屯tún。
青qīng城chéng浮fú霭ǎi连lián霜shuāng动dòng,黄huáng道dào微wēi风fēng带dài日rì温wēn。
不bù用yòng灵líng光guāng符fú圣shèng武wǔ,从cóng来lái精jīng祲jìn答dá乾qián坤kūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊丘:郊外祭天的土坛。

琅舆:装饰华美的车子,指皇帝乘坐的车辇。

未央门:汉代宫殿门名,此处借指宋代皇宫门。

圜(yuán)坛:圆形的祭天坛。

珪璧:玉器,祭祀用品。

貔貅(pí xiū):猛兽,比喻勇猛的军队。

青城:斋戒时所住的青色帐篷。

黄道:太阳运行的轨道,此处指天空。

灵光:祥瑞之光。

精祲(jìn):阴阳之气相侵形成的灾气,此处指祥和之气。

译文

华美的车辇深深驶出未央门,十里长的圆形祭坛气象庄严尊贵。三千件珪璧完备,符合周代的典章制度;百万貔貅屯驻,如同汉代的大军。青色的帷幕浮动着云霭,连接着霜气流动;黄色的天空微风拂过,带着日光的温暖。不需要灵光来符合圣明的武功,从来都是精纯祥和之气回应乾坤。

赏析

这首诗描写宋代皇帝郊祀大典的盛况。全诗气势恢宏,用词华丽,通过“琅舆”、“圜坛”、“珪璧”、“貔貅”等意象,展现了皇家礼仪的庄重和军队的威严。诗中强调“周典备”、“汉兵屯”,意在彰显宋朝继承正统、国力强盛,表达了对国家安定繁荣的颂扬。