和巩宰送牡丹三首其二

宋 ·宋诗

唐táng世shì花huā名míng寖jìn显xiǎn时shí,才cái如rú韩hán白bái尚shàng无wú诗shī。
本běn朝cháo盛shèng赏shǎng唯wéi西xī雒luò,万wàn幄wò千qiān庖páo泣qì玉yù脂zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐世:唐朝。

寖显:逐渐显赫。

韩白:韩信与白起,代指文武全才或极高成就者。

西雒:洛阳,唐代陪都,牡丹胜地。

万幄千庖:无数的帷帐和厨房,形容赏花宴会的奢华规模。

泣玉脂:形容牡丹花瓣洁白如玉,仿佛在哭泣。

译文

在唐朝的时候,牡丹的名声逐渐显赫起来,即使是有韩信、白起那样才华的人,当时也没有留下关于它的诗篇。本朝对牡丹的盛大观赏只在洛阳最为突出,那里成千上万的帷帐和宴席,让洁白的花瓣如同玉脂般令人怜惜落泪。

赏析

此诗追溯牡丹文化的发展史,指出唐代虽有名花但少专咏,而宋代洛阳赏牡丹之风更盛。通过‘泣玉脂’的拟人化描写,赋予了牡丹以情感色彩,反映了宋代社会对花卉审美的极致追求。