一老今无恙，诸公昔与俦。
随时难苟合，怀道早归休。
苦似陶元亮，全如秦少游。
笔端锋锐别，有待续春秋。
访曾云巢
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾云巢：曾纡，号云巢居士，北宋末南宋初文人。
俦（chóu）：同伴，伴侣。
苟合：随便附和。
陶元亮：陶渊明字元亮。
秦少游：秦观，北宋婉约派词人。
春秋：指历史著作或史笔。
译文
这位老人如今平安无事，过去他与各位公卿是同辈。他随时势变化但不随便附和，怀抱大道早早退休。他的苦闷像陶渊明一样，他的风度完全像秦少游。他笔下的锋芒锐利独特，还有待续写的春秋史笔。
赏析
评价前辈文人曾云巢，将其比作陶渊明与秦观的结合体，既肯定其隐逸高节，又赞赏其文学才华。“笔端锋锐”暗示其史识或批判精神，表达了对老一辈知识分子人格魅力的崇敬。