戏呈赵明府

宋 ·宋诗

堂táng堂táng附fù郭guō县xiàn,深shēn远yuǎn半bàn如rú村cūn。
能néng共gòng斯sī民mín乐yuè,浑hún忘wàng太tài守shǒu尊zūn。
梅méi花huā高gāo可kě折zhé,横héng浦pǔ挠náo无wú浑hún。
欠qiàn与yǔ诗shī狂kuáng者zhě,清qīng谈tán共gòng一yī樽zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵明府:县令尊称。

附郭县:县城紧邻州府所在的县。

横浦:地名或河流名,此处指清澈之水。

挠无浑:搅动也不浑浊,喻水质清或人品高。

译文

堂堂的附郭县,深远得像半个村庄。你能与百姓共同享乐,完全忘记了太守的尊贵身份。梅花长得高可以折取,横浦的水即使搅动也不会浑浊。还欠着像我这样狂放诗人的债,希望能一起清谈共饮一杯酒。

赏析

戏谑中带有赞美,称县令“浑忘太守尊”,歌颂其与民同乐的亲民作风。以“梅花”、“清水”喻其高洁,最后提出“共一樽”的请求,拉近了诗人与官员的距离,风趣雅致。