梦与赵用父王子文陈叔方相会甚款

宋 ·宋诗

鼎dǐng足zú当dāng州zhōu县xiàn,别bié来lái音yīn问wèn稀xī。
故gù人rén俱jù显xiǎn达dá,吾wú道dào亦yì光guāng辉huī。
三sān凤fèng梦mèng中zhōng见jiàn,孤gū鸿hóng天tiān外wài飞fēi。
应yīng怜lián江jiāng海hǎi客kè,白bái首shǒu未wèi成chéng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵用父、王子文、陈叔方:均为戴复古好友,时任地方高官。

鼎足:三方势力或人物并立。

三凤:比喻三位杰出人才,典出三国时期诸葛瑾、陆逊等并称三凤。

江海客:浪迹江湖的人,自指。

译文

你们三人像鼎足一样支撑着州县政务,分别之后音信稀少。老朋友都显赫发达了,我的道义也因此增添了光辉。在梦中见到了像三凤一样的你们,而我像孤鸿在天外飞翔。你们应该怜悯我这个江海漂泊的客人,直到白头还没有成功归隐。

赏析

梦境与现实交织,表达对故友的思念及对自己漂泊命运的感慨。“故人显达”与“吾道光辉”看似矛盾,实则体现诗人以道统自任的自信。结尾自嘲“白首未成归”,悲凉中带有幽默。