郑南夫云林隠居

宋 ·宋诗

一yī来lái陪péi胜shèng践jiàn,再zài到dào惜xī蹉cuō跎tuó。
记jì得de山shān中zhōng景jǐng,行xíng寻xún竹zhú外wài坡pō。
天tiān寒hán梅méi信xìn早zǎo,海hǎi近jìn鴈yàn声shēng多duō。
烟yān渚zhǔ蒲pú洲zhōu外wài,时shí闻wén欵kuǎn乃nǎi歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑南夫:人名。

胜践:美好的游览足迹。

蹉跎:光阴虚度。

梅信:梅花开放的消息,即早春。

款乃(ǎi nǎi):摇橹声或渔歌号子。

译文

第一次来陪同你游览胜地,第二次再来惋惜时光虚度。我还记得山中的景色,于是步行寻找竹林外的山坡。天气寒冷但梅花开放的消息来得早,靠近海边所以大雁的叫声很多。在烟雾笼罩的水中小洲之外,时常听到摇橹唱歌的声音。

赏析

回忆与友人隐居山林的生活片段。选取“梅信早”、“雁声多”、“款乃歌”等具有江南水乡特色的意象,营造出清幽淡远的意境,表达了对隐逸生活的怀念与向往。