和斯远西轩竹二首其二

宋 ·宋诗

道dào上shàng行háng人rén暍yē,林lín间jiān释shì子zi幽yōu。
去qù无wú相xiāng趣qù迫pò,聊liáo得dé小xiǎo夷yí犹yóu。
竹zhú树shù拥yōng簷yán立lì,溪xī山shān随suí槛kǎn流liú。
自zì非fēi能néng赋fù者zhě,常cháng是shì欲yù眠mián休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暍(yē):中暑

释子:僧人

夷犹:从容自得

能赋者:擅长作诗的人

译文

道路上行人热得中暑,林间僧人幽静自在。离去没有互相逼迫,姑且得到片刻从容。竹子和树木拥簇着屋檐站立,溪流和山峦随着栏杆流动。如果不是擅长作诗的人,常常只想睡觉休息罢了。

赏析

诗人通过对比道上行人和林间僧人的状态,表达了对宁静生活的向往。竹树溪山的描写富有动感,展现了自然环境的优美。结尾调侃非诗人者只会睡觉,凸显了文人对诗意生活的执着追求和独特品味。