郭外翁

宋 ·宋诗

郭guō外wài生shēng涯yá少shǎo,城chéng中zhōng籴dí米mǐ归guī。
种zhòng花huā无wú处chǔ卖mài,挑tiāo菜cài入rù篮lán稀xī。
风fēng撼hàn倾qīng欹yī屋wū,寒hán生shēng蓝lán缕lǚ衣yī。
此cǐ翁wēng何hé所suǒ乐lè,谈tán笑xiào傲ào轻qīng肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭外:城外。

籴(dí)米:买米。

蓝缕:破烂的衣服,成语“筚路蓝缕”之蓝缕。

轻肥:轻裘肥马,代指富贵生活。

译文

城外的生计很少,我得进城去买米回来。种的花无处可卖,挑的菜放进篮子里也很少。风吹撼着倾斜欲倒的房屋,寒气侵入我破烂的衣服。这位老翁有什么快乐呢?他谈笑风生,轻视那些富贵人家的奢华。

赏析

刻画一位安贫乐道的隐士形象。通过“倾欹屋”、“蓝缕衣”的贫困描写,反衬其“笑傲轻肥”的精神富足。体现了儒家“君子固穷”与道家超然物外的思想融合。