天水出名马，多称黄金羁。
正值羌已和，边草复离离。
乘肥固未失，所蕴不得施。
主人本燕客，宁独事书诗。
志尚功名间，管乐犹一时。
去去勿复道，磊落为男儿。
范殿丞通判秦州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范殿丞：姓范的殿中丞。
通判秦州：秦州副长官。
天水：郡名，产良马。
黄金羁：金色的马笼头。
羌已和：羌族已与宋朝和解。
离离：草木茂盛的样子。
燕客：燕地的侠客，泛指豪侠之士。
管乐：管仲和乐毅，代指杰出的政治军事人才。
译文
天水郡出产著名的骏马，大多配有黄金做的笼头。现在正值羌族已经和平相处，边境的草木又长得茂盛。骑乘肥马固然没有失去什么，但胸中的抱负却无法施展。你本来就是燕地的豪客，哪里仅仅从事读书写诗呢。志向在于功名事业之间，即使是管仲乐毅那样的英才也只是同时代的人物。去吧去吧不要再说了，要做个磊落大方的男儿。
赏析
此诗为送别之作，旨在鼓励友人赴任边疆。诗人借天马喻人才，指出当前边患已平，正是施展才华的好时机。语气豪迈，格调高昂，打破了传统送别诗的哀婉基调，充满了积极向上的力量。