饮袁州惠仰山茶

宋 ·宋诗

黄huáng溪xī方fāng辍chuò供gōng,顿dùn有yǒu仰yǎng山shān来lái。
久jiǔ怕pà羊yáng肠cháng险xiǎn,小xiǎo听tīng松sōng吹chuī回huí。
喜xǐ能néng浇jiāo渴kě肺fèi,愁chóu柰nài走zǒu饥jī雷léi。
何hé日rì俱jù君jūn谒yè,香xiāng凝níng燕yàn寝qǐn開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辍供:停止供应

羊肠险:形容山路崎岖狭窄

松吹:松涛声

燕寝:闲居休息之处

译文

黄溪那边停止了茶叶供应,突然有仰山茶送来了。长久以来害怕羊肠般的险路,现在稍微听听松涛声回来。高兴的是它能滋润口渴的肺腑,发愁的是肚子饿得像雷响。哪天能一起去拜见您,香气凝结在闲居的房间打开。

赏析

诗人饮茶解渴,却因路途艰险和饥饿而生愁。茶的品质虽好,但身体的不适影响了心情。结尾想象未来相聚的场景,以香凝燕寝的美好愿景寄托对友情的珍视和对安宁生活的渴望,情感起伏有致。