残花啼宿露，惜与芳春辞。
多情被花恼，写入柳枝词。
落絮惹芳草，新荷点清池。
去意不可挽，酹以碧玉巵。
次韵李彦渊送春
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残花：凋谢的花。
啼宿露：带着昨夜的露水像在哭泣。
芳春：美好的春天。
多情被花恼：多情的人被花惹恼。
柳枝词：《杨柳枝》词牌，多写离别之情。
落絮：飘落的柳絮。
惹芳草：沾染芳草。
新荷：新生的荷叶。
点清池：点缀清澈的池塘。
去意不可挽：离去的心意不可挽回。
酹（lèi）：把酒浇在地上祭奠。
碧玉巵（zhī）：碧玉做的酒杯。
译文
凋谢的花带着昨夜的露水像在哭泣，惋惜地与美好的春天告别。多情的人被花惹恼，将这份情感写入《杨柳枝》的词中。飘落的柳絮沾染了芳草，新生的荷叶点缀着清澈的池塘。春天离去的心意不可挽回，只好用碧玉酒杯中的酒来祭奠它。
赏析
这首小诗抒发了惜春之情。通过“残花啼露”、“落絮惹草”等意象，营造出一种凄美而略带无奈的氛围。诗人将主观情感投射到客观景物上，最后以“酹酒”作结，表达了对时光流逝的挽留与释怀，语言清新婉约，意境优美。