颂古二首其一

宋 ·宋诗

狗gǒu子zi佛fó性xìng无wú,门mén上shàng钉dīng桃táo符fú。
邪xié魔mó并bìng百bǎi怪guài,一yī见jiàn便biàn消xiāo除chú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狗子佛性无:著名的禅宗公案,赵州和尚答“狗子还有佛性也无?”曰“无”。

门上钉桃符:古代习俗,春节时在门上挂桃木符以驱邪。

邪魔并百怪:各种邪恶力量和怪异之事。

一见便消除:一旦看到(或领悟)就会消失。

译文

赵州和尚说狗子没有佛性,这就像在门上钉了桃符一样。所有的邪魔和百怪,只要见到这个“无”字诀,立刻就会被消除。

赏析

这首颂古巧妙地将深奥的禅宗公案与民间习俗结合。用“桃符”比喻“无”字的辟邪功能,形象地说明了参究“无”字公案可以斩断烦恼妄想。语言通俗幽默,却蕴含深刻的禅理,体现了禅宗接引学人的灵活手段。