金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗

宋 ·宋诗

伍wǔ君jūn为wèi涛tāo头tóu,妬dù妇fù名míng河hé津jīn。
那nà知zhī屈qū大dà夫fū,亦yì作zuò主zhǔ水shuǐ神shén。
我wǒ识shí大dà夫fū公gōng,自zì托tuō腑fǔ肺fèi亲qīn。
独dú醒xǐng梗gěng群qún昏hūn,聚jù臭chòu丑chǒu一yī薰xūn。
沥lì血xuè摧cuī心xīn肝gān,怀huái襄xiāng如rú不bù闻wén。
已yǐ矣yǐ无wú柰nài何hé,质zhì之zhī云yún中zhōng君jūn。
天tiān门mén開kāi九jiǔ重chóng,帝dì曰yuē哀āi汝rǔ勤qín。
狭xiá世shì非fēi汝rǔ留liú,赐cì汝rǔ班bān列liè真zhēn。
司sī命mìng驰chí先xiān驱qū,太tài一yī诹zōu吉jí辰chén。
翩piān然rán乘chéng回huí风fēng,脱tuō迹jì此cǐ水shuǐ滨bīn。
朱zhū宫gōng紫zǐ具jù阙quē,冠guān珮pèi俨yǎn以yǐ珍zhēn。
宓mì妃fēi与yǔ娥é女nǚ,修xiū洁jié充chōng下xià陈chén。
至zhì今jīn几jǐ千qiān年nián,玉yù颜yán凛lǐn如rú新xīn。
楚chǔ人rén殊shū不bù知zhī,谓wèi公gōng果guǒ沉chén沦lún。
年nián年nián作zuò端duān午wǔ,儿ér戏xì公gōng应yīng嗔chēn。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伍君:伍子胥,传说死后化为涛神。

妬妇:嫉妒的妻子,指河伯娶妇传说中被害的女子,或泛指水神配偶。

主水神:掌管水域的神灵。

腑肺亲:关系亲密如肺腑。

独醒梗群昏:众人皆醉我独醒,梗概阻塞群昏。

聚臭丑一薰:聚集臭味丑陋,与香气相反。

沥血摧心肝:呕心沥血。

怀襄:楚怀王与楚顷襄王。

质之云中君:向云中君质问或证明。

班列真:真正的班次行列。

司命:主管寿命之神。

太一:天神最高者。

诹(zōu)吉辰:选择吉日。

回风:旋风。

脱迹:脱离踪迹。

朱宫紫具阙:红色宫殿紫色门阙。

冠珮:帽子与佩玉。

宓妃:洛神。

娥女:美女。

下陈:后排侍妾位置。

凛如新:严肃如新。

沉沦:沉没灭亡。

端午:端午节。

儿戏:孩童游戏,指赛龙舟等习俗。

嗔(chēn):生气。

译文与赏析

诗人借金沙堆庙供奉屈原为契机,颠覆传统认知,认为屈原并未沉沦,而是升华为水神。通过神话重构,表达了对屈原高洁人格的极致推崇,讽刺世人误解屈原,并以幽默笔触指出端午习俗是对屈原精神的误读,立意新颖,气势磅礴。