同邻几避暑景德

宋 ·宋诗

修xiū廊láng环huán无wú端duān,华huá殿diàn鸟niǎo斯sī革gé。
石shí鲸jīng窥kuī广guǎng庭tíng,金jīn像xiàng飞fēi半bàn壁bì。
高gāo槐huái十shí丈zhàng餘yú,凉liáng叶yè散sàn檐yán隙xì。
兹zī游yóu得dé我wǒ所suǒ,烈liè日rì徒tú自zì赤chì。
体tǐ烦fán惬qiè清qīng潭tán,髪fà散sàn谢xiè危wēi帻zé。
彷páng徉yáng或huò持chí书shū,静jìng默mò方fāng对duì奕yì。
惟wéi时shí骄jiāo阳yáng甚shèn,燥zào气qì裂liè金jīn石shí。
城chéng郭guō困kùn风fēng埃āi,田tián畴chóu有yǒu忧yōu色sè。
顾gù惭cán无wú用yòng躯qū,独dú此cǐ享xiǎng嘉jiā适shì。
举jǔ头tóu望wàng赤chì霄xiāo,安ān得dé片piàn云yún黑hēi。
滂pāng沱tuó为wèi飞fēi霖lín,一yī洗xǐ周zhōu八bā极jí。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景德:指景德寺,北宋著名寺院。

华殿鸟斯革:华丽的殿堂屋檐像鸟翼一样张开。革,通“翼”。

石鲸:石雕的鲸鱼。

危帻(zé):高高的头巾。

周八极:遍及天下八方。

译文

长长的回廊环绕无尽,华丽的殿堂屋檐如飞鸟展翅般舒展。庭院中巨大的石鲸仿佛在窥视着广场,金色的佛像悬挂在半空墙壁上。十丈高的槐树枝叶繁茂,凉爽的树叶从屋檐缝隙间散落下来。这次游览真是找到了适合我的地方,烈日只能白白地炙烤大地。身体感到烦躁时,便惬意地浸泡在清凉的水潭中;头发散乱,不再戴那高高的头巾。我时而漫步读书,时而静默对弈。此时骄阳似火,燥热之气几乎要裂开金石。城郭被困在风沙尘埃中,田野里的庄稼也面带忧色。惭愧的是我这无用之躯,独自享受这般美好的闲适。抬头望向赤红的天空,多么希望有一片乌云飘过,带来滂沱大雨,洗净这天下的酷热与尘埃。

赏析

前半部分极力渲染寺庙的宏伟与清凉,后半部分笔锋一转,联想到民间疾苦。诗人虽身处避暑胜地,却心系天下苍生,渴望甘霖普降。这种“先乐后忧”的结构,凸显了儒家士大夫忧国忧民的情怀,立意高远。