住山活计一般无，不数朣朣照乘珠。
试探箧中何所有，珠回玉转一萝湖。
感山读萝湖野录呈云卧庵主其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
住山：居住在山中修行。
活计：生计，这里指修行生活。
朣朣：明亮的样子。
照乘珠：能照亮车乘的宝珠，泛指珍宝。
箧：小箱子。
萝湖：指《萝湖野录》所记之事。
译文
住在山里修行，日子过得跟平常人一样，没什么特别的营生，也数不上那些亮闪闪能照车的宝珠。你要是试着打开我的小箱子看看里头装着什么，不过是一卷珠回玉转的《萝湖野录》罢了。
赏析
诗写山居清贫自守，不慕珍宝。以“箧中何所有”设问，答以《萝湖野录》，见其珍视法门记录胜过世间珠玉。语言平淡而意趣高远，表现禅者安贫乐道的情怀。