送真上人归洋川

宋 ·宋诗

卓zhuó地dì无wú锥zhuī强qiáng点diǎn胸xiōng,不bù知zhī将jiāng底dǐ当dāng家jiā风fēng。
横héng行xíng海hǎi上shàng无wú知zhī己jǐ,气qì宇yǔ轩xuān昂áng入rù汉hàn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卓地无锥:禅宗语,形容一无所有。

点胸:指点胸口,表示自信。

家风:禅宗门风。

汉中:地名,今陕西汉中。

译文与赏析

此诗送真上人归洋川,以“卓地无锥”与“强点胸”形成反差,调侃中见真趣。后两句写其横行海上、气宇轩昂入汉中,塑造了一位洒脱不羁的禅僧形象。全诗语言诙谐,意象鲜明,体现了禅诗不拘一格、活泼自在的风格。