不独分身在此州,通身灰土浑常牛。
一从恼乱春风后,千古春风不断头。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
分身:佛教语,指佛菩萨为化度众生而分化出的身形。
浑:完全,简直。
常牛:平常的牛。
恼乱:烦恼扰乱。
不断头:没有尽头,连续不断。
这头牛并不只是把分身显现在这一个州里,它浑身上下沾满灰土,简直就像一头普普通通的牛。自从春风把它搅得心烦意乱之后,千百年来春风一直吹着,再也没有个停歇的时候。
诗以春牛为喻,写禅者分身化物、混迹尘俗而不失本真。前两句状其朴实无华,后两句借春风喻机缘,说烦恼与觉悟相续无尽,语带机锋,于平易中见禅理。