佳月久不见，忽见如故人。
清风何方来，过我孤竹君。
我有一尊酒，政为二子斟。
会此风月宵，更觉笑语新。
北城石先生，欲唤不敢频。
坐上欠此客，长怀渺无津。
南方凤之徒，瑞世五色文。
铁石赋梅花，一洗瘴海氛。
台家须贡珍，我欲列九阍。
且补諫官阙，日酌白兽尊。
与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵李二：赵姓和李姓两位朋友。
石使君惠叔：姓石的太守，字惠叔。
政：正。
二子：两位朋友。
斟：倒酒。
会：恰逢。
风月宵：清风明月的夜晚。
北城：地名或方位。
不敢频：不敢频繁打扰。
欠此客：缺少这位客人。
渺无津：遥远没有渡口，喻难以到达或联系。
凤之徒：凤凰一类，喻杰出人才。
瑞世：为世祥瑞。
五色文：五彩花纹。
铁石赋梅花：典出宋璟《梅花赋》，形容意志坚定如铁石，文笔优美如梅花。
瘴海氛：南方瘴气氛围。
台家：朝廷。
贡珍：贡献珍品。
列九阍（hūn）：排列在天门九重之前，喻进入朝廷核心。
諫官阙：谏议官的职位空缺。
白兽尊：汉代未央宫白兽樽，指代宫廷宴饮或谏鼓。
译文
美好的月亮很久不见，忽然见到如同故人。清风从哪里吹来，经过我的孤竹君身旁。我有一杯美酒，正是为你们二人斟满。恰逢这风月之夜，更觉得笑语清新。北城的石先生，想召唤却不敢频繁打扰。座位上缺少这位客人，长久怀念遥远无津渡。南方的凤凰之徒，是世间的祥瑞五色纹。像铁石般坚定赋写梅花，洗去南方瘴海气氛。朝廷需要贡献珍品，我想列入九重天门。并且填补谏官空缺，每天酌饮白兽尊酒。
赏析
此诗记录了与友人赵、李二人夜饮的情景，因思念另一位好友石使君而作。诗人以月、风、竹营造清幽雅致的氛围，表达对友情的珍视。后半部分转而议论时政，希望友人能入朝为官，发挥才能，净化风气，体现了诗人关心国事、举荐贤能的积极态度。