官曹本自冷，况值秋风后。
落叶频委阶，斜光半穿牖。
幽闲夙所尚，默静颇能久。
门外声利喧，於吾竟何有。
官舍书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官曹：官署，衙门。
委：落下。
牖（yǒu）：窗户。
夙：向来，一向。
声利：名声与利益。
译文
官署本来就冷清寂静，更何况是在秋风肃杀之后。落叶频频堆积在台阶上，斜射的阳光透过窗户，只照亮了一半的房间。幽静闲适是我向来崇尚的生活方式，默默地独处很久也不会觉得厌烦。门外虽然喧嚣着追逐名利的声音，但那与我有什么关系呢？对我来说，那些不过是过眼云烟罢了。
赏析
通过描写秋日官舍的冷清景象，衬托诗人内心的宁静与淡泊。对比门外“声利喧”与门内“默静”，突出了诗人厌恶官场争斗、追求精神自由的价值取向，语言平淡而意味隽永。