偈三首其三

宋 ·宋诗

伴bàn我wǒ行xíng千qiān里lǐ,携xié君jūn过guò万wàn山shān。
未wèi明míng心xīn地dì印yìn,难nán透tòu祖zǔ师shī关guān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伴我行千里:陪伴我行走千里路,指修行伴侣或心境。

携君过万山:带着你翻越万座山,比喻克服重重困难。

心地印:内心的印证,指对佛性的直观体验。

祖师关:禅宗祖师设置的关卡,比喻开悟的关键难点。

译文

有一个伴侣陪着我走了千里之路,带着我翻过了万重高山。如果还没有得到内心的印证,就很难突破祖师留下的那道难关。

赏析

此偈强调了修行路上的孤独与艰难,以及“实证”的重要性。“千里”、“万山”象征漫长的历程与巨大的障碍,而“心地印”则是通关的关键。诗人指出,仅有外在的行脚是不够的,必须内在觉悟才能过关斩将,富有励志意味。