天欲亡佗開汉境，将军英武契风云。
远驱函谷三千骑，南下番禺十万兵。
自此河山消垒拒，至今民俗荷庸勋。
后来扼腕征蛮者，禄重功轻不似君。
郭将军庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭将军：指西汉楼船将军杨仆或伏波将军路博德等平定南越的将领，此处泛指汉初征服岭南的武将。
佗：赵佗，南越国建立者。
函谷：函谷关，代指中原地区。
三千骑：三千骑兵，形容兵力精悍。
番禺：南越国都城，今广州一带。
十万兵：十万大军，形容规模宏大。
垒拒：壁垒防御工事。
荷庸勋：承受平庸的功劳，意指后人功绩不如前人显著或待遇不公。
征蛮者：征讨南方少数民族的将领。
译文
上天想要灭亡赵佗，于是开启了汉朝的疆域，这位将军的英武之气契合了风云际会。他远远地从函谷关率领三千精锐骑兵出发，南下攻打番禺时调动了十万大军。从此以后，河山的防御壁垒消失了，至今当地的百姓还感激他的平庸之功（实指巨大功勋）。后来的那些征讨蛮夷的将领，俸禄虽重但功劳轻，都比不上这位将军。
赏析
这是一首咏史诗，赞颂汉代将军平定南越的武功。诗中运用对比手法，突出将军当年的赫赫战功与深远影响，同时讽刺后世将领徒有其表、功不抵过。气势雄浑，议论犀利，表达了诗人对历史英雄的崇敬及对现实政治的隐忧。