赠王至道

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn萍píng宅zhái水shuǐ,日rì月yuè蚁yǐ旋xuán磨mó。
百bǎi年nián能néng几jǐ何hé,经jīng眼yǎn飞fēi隼sǔn过guò。
志zhì士shì多duō苦kǔ心xīn,共gòng惜xī分fēn阴yīn趖suō。
功gōng名míng上shàng竹zhú帛bó,千qiān百bǎi中zhōng几jǐ个gè。
岂qǐ堪kān怀huái宴yàn坐zuò,偪bī仄zè就jiù庸yōng懦nuò。
王wáng郎láng荆jīng楚chǔ秀xiù,俊jùn气qì倾qīng四sì坐zuò。
屹yì如rú饱bǎo霜shuāng鹰yīng,远yuǎn意yì不bù受shòu挫cuò。
公gōng家jiā老lǎo先xiān生shēng,才cái高gāo胆dǎn力lì大dà。
生shēng平píng持chí正zhèng论lùn,终zhōng不bù惩chéng寡guǎ和hé。
延yán留liú住zhù江jiāng阁gé,屡lǚ见jiàn月yuè镜jìng破pò。
不bù将jiāng恩ēn夺duó义yì,朝zhāo夕xī勤qín磨mó磋cuō。
已yǐ见jiàn器qì识shí全quán,致zhì远yuǎn谁shuí能néng奈nài。
正zhèng如rú舟zhōu楫jí具jù,风fēng便biàn即jí转zhuǎn柂yí。
要yào当dāng度dù帆fān力lì,势shì紧jǐn须xū少shǎo挅duǒ。
行xíng收shōu利lì涉shè功gōng,举jǔ酒jiǔ輙zhé先xiān贺hè。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾坤萍宅水:天地间的浮萍住在水里,比喻人生漂泊。

日月蚁旋磨:太阳月亮像蚂蚁在磨盘上旋转,比喻时光飞逝。

百年能几何:一百年能有多少时间。

经眼飞隼过:眼前飞过像隼鸟一样快。

分阴趖(suō):珍惜每一寸光阴。

上竹帛:写在史书上。

千百中几个:一千个里只有几个。

怀宴坐:心怀安逸闲坐。

偪仄(bī zè):狭窄局促。

庸懦:平庸懦弱。

荆楚秀:荆州楚地的优秀人物。

俊气倾四坐:英俊的气质倾倒全场。

饱霜鹰:经历风霜的雄鹰。

不受挫:不受挫折。

老先生:指王至道的父亲或长辈。

惩寡和:因为附和者少而惩罚,指坚持真理。

延留住江阁:邀请留在江边阁楼。

月镜破:月亮像镜子破碎,指月缺。

恩夺义:恩情压倒道义。

磨磋:切磋琢磨。

器识全:器量和见识完备。

致远谁能奈:谁能达到远方。

舟楫具:船只工具。

风便即转柂(duò):风向顺就转动舵。

度帆力:衡量帆的力量。

势紧须少挅(duǒ):形势紧张需要稍微停顿调整。

利涉功:顺利渡河的功劳。

輙(zhé)先贺:就先祝贺。

译文与赏析

此诗赠予王至道,旨在勉励其珍惜时光,奋发有为。开篇以“萍宅水”、“蚁旋磨”喻人生短暂,引出对功名的思考。接着赞美王氏父子的品格与才华,特别是“饱霜鹰”的形象,象征着坚韧不拔。结尾以行船为喻,说明成功需要把握时机和努力,充满积极向上的力量。