清湘驿送王柳州南归二绝其二

宋 ·宋诗

我wǒ已yǐ兼jiān程chéng无wú脚jiǎo力lì,君jūn犹yóu追zhuī路lù有yǒu襟jīn期qī。
从cóng今jīn月yuè下xià共gòng花huā下xià,谁shuí复fù醉zuì吟yín先xiān和hé诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兼程:加倍赶路。

脚力:脚力,指行走的能力。

襟期:胸怀、抱负。

醉吟:醉中吟诗。

译文

我已经加倍赶路,脚力不济;你却还能追着路送行,可见胸怀不凡。从今往后,月下花前,还有谁能像我们这样醉中吟诗、抢先唱和呢?

赏析

此诗为送别王柳州之作。前两句以“我已”与“君犹”对比,写出自己疲惫而友人情谊深厚,“无脚力”与“有襟期”对举,既自嘲又赞友。后两句以“从今”转折,设想别后无人共醉吟诗,以问句作结,更显怅惘。全诗语言平易,情感真挚,于对比中见深意。