续命由来宜綵缕，辟邪相向佩灵符。
夏钧调乐长生酒，岁岁宫中祝圣图。
夫人合端午帖子其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
续命：端午系彩缕以求延寿。
宜綵缕：适合佩戴彩色丝线。
辟邪：驱除邪祟。
灵符：有灵力的符咒。
夏钧：夏天的音乐。
调乐：调和音乐。
长生酒：祈求长寿的酒。
圣图：指皇帝的宏图大业或身体安康。
译文
为了延续生命，向来适宜佩戴彩色的丝线；为了驱除邪祟，大家互相佩戴着有灵力的符咒。伴随着夏天调和好的美妙音乐，人们举起长生酒，年年岁岁都在宫中祝愿皇帝的宏图大业顺利安康。
赏析
总结性地回顾了端午的祈福习俗，最终归结于对皇帝个人的祝愿。语言平实流畅，情感虔诚，符合应制诗的规范。