送客至望云门外

宋 ·宋诗

冬dōng温wēn频pín作zuò雨yǔ,晨chén冷lěng顿dùn催cuī晴qíng。
嫰nèn日rì满mǎn江jiāng驿yì,淡dàn烟yān笼lóng郡jùn城chéng。
忧yōu民mín怀huái凛lǐn凛lǐn,谋móu已yǐ耻chǐ营yíng营yíng。
投tóu檄xí真zhēn须xū决jué,邻lín翁wēng约yuē耦ǒu耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望云门:城门名。

嫰日:嫩日,指初升的太阳。

凛凛:严肃可畏的样子。

营营:奔走钻营。

投檄:投递辞呈。

耦耕:两人并耕,指归隐务农。

译文

冬天暖和,所以频频下雨;早晨一冷,天倒立刻放晴了。初升的太阳照满江边的驿站,淡淡的烟雾笼罩着郡城。我忧念百姓,心里怀着严肃的敬畏;为自己谋划,却以奔走钻营为耻。真该下决心递上辞呈了,邻居的老翁已经约我一起耕田呢。

赏析

诗写送客望云门外所见所感。首联冬温频雨、晨冷催晴,写天气变化。颔联嫩日淡烟,景中含情。颈联忧民怀凛凛、谋己耻营营,直抒胸臆,见出诗人品格。尾联投檄须决、邻翁约耕,归隐之志跃然纸上。