灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首其五

宋 ·宋诗

长cháng安ān拜bài免miǎn几jǐ公gōng卿qīng,渔yú父fù横héng眠mián醉zuì未wèi醒xǐng。
烟yān艇tǐng小xiǎo,钓diào车chē腥xīng,遥yáo指zhǐ梅méi山shān一yì点diǎn青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安:借指京城。

拜免:授官与免官。

公卿:高官。

钓车:钓鱼用的轮轴。

梅山:山名,在绍兴。

译文

京城里那些公卿大臣,今天拜官明天免职,不知换了多少;那渔父却横躺着睡大觉,酒醉还没醒呢。他的烟艇小小的,钓车带着腥味;他远远地指着梅山,说那不过是一点青色罢了。

赏析

词以长安拜免的公卿与醉眠未醒的渔父对照,一忙一闲,一荣一淡,褒贬自见。烟艇小、钓车腥,写渔家生活真切。结句遥指梅山一点青,境界悠远,表现渔父超然物外、不慕荣利的情怀。