次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首其二

宋 ·宋诗

寂jì寞mò东dōng京jīng月yuè旦dàn州zhōu,德dé星xīng无wú复fù缀zhuì珠zhū旒liú。
莫mò嗟jiē平píng舆yú空kōng神shén物wù,尚shàng有yǒu西xī斋zhāi接jiē胜shèng流liú。
春chūn梦mèng屡lǚ寻xún湖hú十shí顷qǐng,家jiā书shū新xīn报bào橘jú千qiān头tóu。
雪xuě堂táng亦yì有yǒu思sī归guī曲qū,为wèi谢xiè平píng生shēng马mǎ少shǎo游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东京:指洛阳,东汉都城。

月旦州:指汝南郡,因许劭每月评论人物(月旦评)而得名。

德星:指贤德之士聚集之地,典出陈寔家。

珠旒:帝王的冠冕,代指朝廷或高贵身份。

平舆:地名,属汝南郡。

神物:指杰出的人物。

胜流:杰出的名流。

橘千头:典出李衡,指种植柑橘致富。

马少游:东汉马援堂弟,主张知足保身。

译文

寂寞的洛阳曾是品评人物的月旦州,如今再也没有德行高尚之星缀满珠冠。不要感叹平舆这个地方空留神物般的传说,还有西斋接待着杰出的名流。春天的梦里多次寻找那十顷宽的湖面,家书中新报告诉我橘子树已有千头之多。雪堂里也有我想回家的曲子,为了感谢平生像马少游那样知足常乐的朋友。

赏析

诗歌借古讽今,感叹人才凋零与地域变迁。引用“月旦评”、“德星”等典故,提升文化底蕴。后半部分转向个人生活,以“橘千头”暗示归隐之志,以“马少游”自比,表达知足保身、向往宁静的心态。