次韵秦少章和钱蒙仲

宋 ·宋诗

碧bì畦qí黄huáng陇lǒng稻dào如rú京jīng,岁suì美měi人rén和hé易yì得dé情qíng。
鉴jiàn里lǐ移yí舟zhōu天tiān外wài思sī,地dì中zhōng鸣míng角jiǎo古gǔ来lái声shēng。
山shān围wéi故gù国guó城chéng空kōng在zài,潮cháo打dǎ西xī陵líng意yì未wèi平píng。
二èr子zi有yǒu如rú双shuāng白bái鹭lù,隔gé江jiāng相xiāng照zhào雪xuě衣yī明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧畦黄陇:绿色的田埂和黄色的土垄,指农田。

稻如京:稻谷长得像京城一样茂盛或珍贵,或指丰收。

移舟:划船。

鸣角:吹响号角。

故国:旧时的都城,指金陵。

西陵:杭州西陵渡或泛指江边渡口。

双白鹭:比喻两位朋友纯洁高雅的形象。

译文

绿色的田畦和黄色的土垄上稻谷丰收如同京城般富庶,年成好人心和容易激发诗情。在镜子般的水面上移动船只产生天外般的思绪,大地深处响起的号角声传来自古以来的回响。群山包围着旧时的都城城墙依然存在,潮水拍打着西陵岸心意仍未平息。你们二人就像一对白色的鹭鸶,隔着江水互相映照,雪白的羽毛明亮动人。

赏析

此诗描绘江南秋景,色彩鲜明,意境开阔。将自然景观与历史沧桑相结合,“潮打西陵”暗含怀古之情。结尾以“双白鹭”喻人,形象生动,赞美了友人高洁的品格和深厚的友谊,情景交融,韵味无穷。