九霄侧目不飞扬，落在荆湖又一霜。
寒日无辉溪水冻，春风有信野梅香。
少年豪气今揫敛，小隠生涯尚渺茫。
叹息衣襟渍朱墨，镜中容易鬓毛苍。
岁莫官舍书怀二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九霄：高空，代指朝廷。
荆湖：荆州湖南一带。
揫敛（jiū liǎn）：收缩收敛。
小隠：小规模的隐居。
朱墨：朱笔和墨笔，指公文批阅。
鬓毛苍：头发变白。
译文
侧目看着九重天不敢飞扬跋扈，流落到荆湖地区又过了一年霜降。寒冷的日子阳光黯淡溪水结冰，春风带来消息野外梅花飘香。年轻时的豪气如今已经收敛殆尽，小规模隐居的生活依然渺茫无期。叹息衣襟上沾染了朱砂墨迹，镜子里容易发现鬓角头发变白。
赏析
此诗写于年末官舍，抒发了时光流逝、壮志难酬的悲凉。诗人通过冬景描写烘托心境，回忆往昔豪情与今日颓唐形成鲜明对比。“衣襟渍朱墨”象征官场束缚，“鬓毛苍”暗示生命衰老，情感深沉含蓄，极具感染力。