送吕昌朝知嘉州

宋 ·宋诗

不bù羡xiàn三sān刀dāo梦mèng蜀shǔ都dōu,聊liáo将jiāng八bā咏yǒng继jì东dōng吴wú。
卧wò看kàn古gǔ佛fú凌líng云yún阁gé,敕chì赐cì诗shī人rén明míng月yuè湖hú。
得dé句jù会huì应yīng缘yuán竹zhú鹤hè,思sī归guī宁níng复fù为wèi莼chún鲈lú。
横héng空kōng好hǎo在zài修xiū眉méi色sè,头tóu白bái犹yóu堪kān乞qǐ左zuǒ符fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三刀梦蜀都:典出《晋书·王濬传》,王濬梦见三刀悬于屋梁,后又得一,主益州刺史之兆。

八咏:指南朝沈约所作《八咏诗》,代指优秀的诗篇。

东吴:三国时期孙权统治区域,此处借指嘉州或吕昌朝的故乡/前任地。

凌云阁:嘉州著名古迹。

明月湖:嘉州地名或景观。

竹鹤:嘉州特产或景观元素。

莼鲈:典出张翰,比喻思乡之情。

左符:兵符的一半,代指地方长官的任命凭证。

译文

不羡慕那种梦见三刀而得蜀地官职的好运,暂且用八咏诗那样的佳作继承东吴的文脉。躺着观看嘉州古佛所在的凌云阁,那里有皇帝赐予诗人的明月湖美景。写出佳句应该会是因为竹子与仙鹤的灵感,想要回去难道只是因为想念莼菜和鲈鱼吗?横空出世的美好在于那修长的眉毛般的山色,即使头发白了还可以乞求一个地方官的职位。

赏析

送别诗,鼓励友人赴任嘉州。巧妙化用“三刀梦”、“莼鲈”等典故,既否定了对功名的过度追求,又肯定了文学创作的价值。描绘嘉州山水之美,寄托了对友人未来生活的美好祝愿,格调清新高雅。