他乡逢冷食，故国隔长江。
薄雨膏犹腻，落红香满腔。
客游如梦醒，愁事被春降。
正说扬州鹤，俄来雪一双。
清明
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷食：寒食节禁火吃冷食的习俗。
膏犹腻：形容雨水滋润泥土，使其细腻。
落红：落花。
扬州鹤：典故，出自《殷芸小说》，有人愿腰缠十万贯，骑鹤上扬州，比喻兼有富贵、成仙、享乐三者，此处反用，指愿望落空或世事无常。
雪一双：指白头发或雪花，此处结合清明时节，可能指鬓发如雪或意外之喜/悲。
译文
在他乡遇到了寒食节，故乡却被长江阻隔。薄薄的雨水滋润着泥土，依然细腻油腻，飘落的花瓣香气充满了胸怀。客居游玩的感觉就像从梦中醒来一样恍惚，忧愁的事情随着春天降临。正说着想要像骑鹤上扬州那样兼得富贵与逍遥，转眼间却看到了一双雪白的东西（可能是白发或意外的变故）。
赏析
这首诗抒发了清明时节羁旅他乡的愁绪。前四句写景，细雨落花，氛围凄美。后四句抒情，由“如梦醒”到“愁事降”，情绪层层递进。结尾用“扬州鹤”典故反衬现实的无奈，含蓄隽永。