八月二十三日三溪书房赏桂二花

宋 ·宋诗

二èr花huā香xiāng更gèng烈liè,不bù与yǔ一yī花huā同tóng。
曾céng记jì和hé云yún折zhé,惟wéi愁chóu著zhù雨yǔ空kōng。
旧jiù游yóu明míng月yuè窟kū,古gǔ意yì小xiǎo山shān丛cóng。
十shí日rì中zhōng秋qiū过guò,浑hún疑yí秋qiū未wèi中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二花:指两朵桂花。

和云折:带着云气折下,形容折花时的高洁情境。

著雨空:被雨打而空落。

明月窟:指月宫,传说月中有桂。

小山丛:化用淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”,指桂树丛。

浑疑:简直怀疑。

译文

这两朵桂花香气更加浓烈,跟只开一朵的时候大不一样。我还记得当初带着云气折下花枝的情景,只担心被雨打湿后花朵会空落。旧日游历过那明月中的桂窟,也体会过小山丛里桂树的古意。如今中秋已经过了十天,我简直怀疑秋天还没有过半呢。

赏析

此诗咏桂,抓住“二花”并蒂而香更烈的特点,由眼前花联想到月宫桂窟与小山丛桂的典故,虚实相生。尾联以中秋已过而疑秋未中,写出赏桂的沉醉与时光的恍惚,清新含蓄。