秋感其二

宋 ·宋诗

蛩qióng依yī莎shā底dǐ露lù,萤yíng堕duò树shù头tóu风fēng。
秋qiū已yǐ来lái多duō日rì,人rén谁shuí念niàn二èr虫chóng。
火huǒ流liú豳bīn月yuè应yīng,云yún散sàn楚chǔ天tiān空kōng。
摇yáo落luò年nián年nián事shì,吾wú生shēng鬓bìn亦yì蓬péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛩:蟋蟀。

莎:莎草。

二虫:指蛩和萤。

火流:指大火星(心宿二)向西下沉,表示秋深。

豳月:指《诗经·豳风·七月》中所述的月份,代指农事节令。

摇落:凋残,零落。

译文

蟋蟀依偎在莎草底下沾着露水,萤火虫坠落在树梢的风中。秋天已经来了好多天了,可是有谁会惦记这两种小虫呢。大火星向西流去,应和着豳风里的月令,云雾散开,楚地的天空一片空阔。草木年年凋零本是寻常事,而我这一生,鬓发也已经像蓬草一样散乱了。

赏析

诗由秋虫起兴,以蛩、萤的微贱无人念及,暗喻自身漂泊零落。中二联写秋候变迁与天空旷远,尾联由物及人,以摇落喻衰老,鬓蓬与转蓬呼应,寄慨遥深,风格沉郁。