吴门多精蓝，此寺名尤古。
距城七里餘，冠盖日亭午。
斜迳通采香，远岫对栖虎。
岩扉横野桥，塔影落前浦。
霜楼鸣晓钟，夕舸轧双橹。
方丈中有人，学佛洞禅语。
迹忙心已闲，道乐行弥苦。
不为喧所迁，意以静为主。
何必深山林，峰峦绕轩户。
枫桥寺
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枫桥寺：位于苏州寒山寺附近，因张继《枫桥夜泊》而闻名。
吴门：苏州的古称。
精蓝：佛寺的别称。
冠盖：官吏的帽子和车盖，代指达官贵人或游客。
采香：指采香径，春秋时吴王夫差为西施修建的路径。
栖虎：指虎丘，苏州著名景点。
岩扉：岩石做的门，指寺院入口。
方丈：寺院住持的房间，也指住持本人。
洞禅语：精通禅宗话语。
译文
苏州城里有很多精美的寺庙，但这座枫桥寺的名声尤其古老。它距离城墙七里多，每天中午都有许多达官贵人前来游览。斜斜的小路通向昔日的采香径，远处的山峰对着著名的虎丘。岩石砌成的寺门横跨在野外的桥上，塔的影子落在前面的水滨。霜冷的楼阁在清晨敲响钟声，傍晚的船只轧轧作响划动双橹。方丈室里有一位僧人，精通禅理。虽然事务繁忙但内心已得清闲，修道之乐让他的行为更加刻苦。他不为外界的喧闹所改变，心意以宁静为主。何必一定要深入山林呢？这里峰峦环绕门窗，同样可以修身养性。
赏析
这是一首写景抒情的长篇五言古诗。诗人细致描绘了枫桥寺周边的地理环境、人文景观及僧侣的生活状态。通过“迹忙心已闲”、“不为喧所迁”等句，阐述了“大隐隐于市”的禅理，指出真正的宁静源于内心而非地理位置，意境深远。