趁阳渴鹿背清泉，之子名亭取性便。
适意中间却无事，期君忘醉亦忘眠。
题李行中秀才醉眠亭其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趁阳：追逐阳光，指鹿在温暖处活动。
渴鹿：口渴的鹿，佛教中常用“渴鹿逐阳焰”比喻虚幻的欲望，此处反用其意，写实景。
之子：这个人，指李行中秀才。
取性便：顺应本性，方便舒适。
忘醉亦忘眠：超越醉与醒、睡与醒的二元对立，达到精神绝对自由的状态。
译文
追逐阳光的口渴鹿儿背对着清澈的泉水，这位秀才建造亭子是为了顺应本性的舒适。在惬意满足的时刻，心中反而没有杂事牵挂，我期望你能忘记自己是否喝醉，也忘记自己是否在睡眠，达到一种浑然忘我的境界。
赏析
此诗借景抒情，以“渴鹿背清泉”这一独特视角切入，引出对“醉眠亭”主人生活态度的赞赏。核心在于“忘”字，追求的是精神上的绝对自由与解脱，具有浓厚的禅意与哲理色彩。