紫薇红槿外，忽见此花娇。
纵被秋阳暴，何愁香雪消。
梦回云冉冉，春远夜寥寥。
魂隔梧桐雨，时吹玉笛招。
七月梨花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫薇红槿：紫薇花和红槿花，均为夏秋常见花卉。
暴：同“曝”，晒。
香雪：形容梨花洁白如雪。
冉冉：慢慢流动的样子。
寥寥：空旷寂静。
玉笛招：用笛声招魂，化用“吹笛招魂”之意。
译文
在紫薇花和红槿花之外，忽然看见这朵梨花娇美动人。即使被秋天的太阳暴晒，又何必担心它那香雪般的花瓣消融呢。梦醒时只见云气缓缓流动，春天已经远去，夜晚空旷寂静。它的魂魄隔着梧桐雨，时时吹起玉笛来把它招回。
赏析
诗咏七月反季而开的梨花，以紫薇红槿反衬其娇，又以秋阳暴晒而香雪不消赞其坚贞。后四句转入梦境与招魂，云冉冉、夜寥寥，梧桐雨、玉笛招，意境幽渺，寄托对美好事物易逝的怜惜与追怀。