新辟东轩夜间月色满床可爱简耘老弟

宋 ·宋诗

偃yǎn息xī飞fēi簷yán下xià,開kāi轩xuān适shì向xiàng东dōng。
满mǎn床chuáng今jīn夜yè月yuè,只zhǐ欠qiàn与yǔ君jūn同tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃息:仰卧休息。

飞簷:高耸的屋檐。

简:书信,此处指写给耘老弟的诗。

译文

在高耸的屋檐下仰卧休息,打开窗户正好朝向东方。今晚满床都是明亮的月色,只遗憾缺少与你一同欣赏。

赏析

这是一首短小的五言绝句,意境优美宁静。诗人通过“偃息”、“开轩”、“满床月”几个简单的动作和景象,勾勒出闲适的夜晚氛围。最后一句“只欠与君同”点题,将对美景的享受转化为对友情的珍视,含蓄隽永,余味无穷。